Listas de Erros ou, Ainda Melhor, Lista de Burrices...

Dos mais de 100 erros que tenho encontrado ultimamente na Internet,
e nos chats, surreais, que acontece, às vezes, aguentar ter em MSNs e 
outros, decidi selecionar apenas 25, que são, para mim, os mais bizarros...
As formas corretas encontram-se entre parênteses.

 

Observem a lista:

1. Acontese (acontece)
2. Almenos (ao menos)
3. Asterístico (asterisco)
4. Cardaço (cadarço)
5. Compania (companhia)
6. Concertar (consertar) 
7. Concerteza / Concertesa (com certeza)
8. Conhencidencia (coincidência)
9. Derrepente (de repente)
10. Discuberta (descoberta)
11. Discurssão (discussão)
12. Fasio (fácil)
13. Figo (fígado)
14. Iorgute (iogurte)
15. Menas (menos)
16. Mendingo (mendigo)
17. Milhonário (milionário)
18. Mortandela (mortadela)
19. Nessessário (necessário)
20. Picina (piscina)
21. Saucixa (salsicha)
22. Seru mano (ser humano)
23. Sombrancelha (sobrancelha)
24. Trabisseiro (travesseiro)
25. Voçe (você)

E então?
Ainda haverá dúvidas de que a Língua tem sido vítima
de tentativas em massa de assassinato?


PAR - PT

Aprender é Preciso!

Afrontar a língua portuguesa depõe contra a imagem de qualquer executivo competente, quer do ponto de vista técnico, quer no exercício de suas atividades. Erros de português depõem, e muito, contra os profissionais mais jovens e menos qualificados, podendo até prejudicá-los na sua carreira em ascensão. Erros de português podem impedir a promoção de funcionários, pois cometer vulgaridade de linguagem não é uma postura profissional.

 MANTEIGUEIRA

 A minha mantegueira era de estimação.

 A minha manteigueira era de estimação.

Manteigueira (man-tei-gueira-ra), vem de "manteiga".

O correto, portanto, é:

A minha manteigueira era de estimação.

 RECORDE

 Ele bateu o record.

 Ele bateu o recorde.

Recorde: indica uma marca máxima atingida.

Diga recórde, forma correta. A forma aportuguesada recorde (paroxítona) já é de uso consagrado e reconhecida pelo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. Evite a pronúncia proparoxítona (récorde) e a grafia inglesa record. A pronúncia proparoxítona é registrada somente por Houaiss.

O correto, portanto, é:

Ele bateu o recorde.

 CABELEIREIRO / PRAZEROSO

 É prazeiroso ir ao cabelereiro.

 É prazeroso ir ao cabeleireiro.

Prazeroso: não existe a letra "i" nessa palavra. Sua formação é a seguinte: prazer+oso. Daí, prazeroso, prazerosamente (e não "prazeiroso" ou "prazeirosamente").

Cabeleireiro: o correto é cabeleireiro (ca-be-lei-rei-ro). Provém de "cabeleira+eiro" (que indica profissão).

O correto, portanto, é:

É prazeroso ir ao cabeleireiro.

 TAMPOUCO / TÃO POUCO

 Não houve frutas, tão pouco doces.

 Não houve frutas, tampouco doces.

Tão pouco: muito pouco. Assim: A família tinha tão pouco para doar (= algo em pouca quantidade) / Ele comeu tão pouco (= muito pouco).

Tampouco: Também não; nem. Assim: Não comeu frutas, tampouco doces.

O correto, portanto, é:

Não houve frutas, tampouco doces.

Mais uma das muitas conversas constructivas que tenho com o meu Educando...o JF.

...

João Francisco disse:
O que achas?
Paulo Ramos disse:
Acho pouco criativo mas está bem!
João Francisco disse:
Eu vou tentar partecipar
João Francisco disse:
E tu?
Paulo Ramos disse:
Vais tentar o quê?
João Francisco disse:
Participar
Paulo Ramos disse:
Se sabes, porque insistes em errar?
João Francisco disse:
Nao sei
Paulo Ramos disse:
Por que és um burro sem remédio.
João Francisco disse:
Lol

Paulo Ramos diz:
Que hora boa para se vir para casa num sábado…
João Francisco diz:
Não cheguei agora
João Francisco diz:
Cheguei as 13:00
Paulo Ramos diz:
Oh Oh
Paulo Ramos diz:
Que cedo.
Paulo Ramos diz:
E é hoje que vens perder no XADREZ??
João Francisco diz:
Não paulo
João Francisco diz:
Desculpa
João Francisco diz:
Quer dizer
João Francisco diz:
Sim pode ser
Paulo Ramos diz:
Era não
Paulo Ramos diz:
Agora já é: pode ser
Paulo Ramos diz:
Podes decidir-te?
João Francisco diz:
Mas podes tb me emprestar um coto o teu comp porcousa do trabalho
João Francisco diz:
E ajudas-me um pouco tambem,
Paulo Ramos diz:
Porcousa é a mulher do porcão?
João Francisco diz:
Pode ser ou não?
Paulo Ramos diz:
Faz o trabalho e depois vens, que tal?
João Francisco diz:
So se for daqui a duas semanas
João Francisco diz:
Pois e akele sobre a moeda
Paulo Ramos diz:
Poupa-me, queres que acredite que vais ficar aí duas semanas… somente a fazer a porra do trabalho?
João Francisco diz:
Sim
Paulo Ramos diz:
Oh galdéria alucinógena da margem esquerda do Nilo
Paulo Ramos diz:
Irías acabá-lo hoje, vindo ou não vindo cá?
João Francisco diz:
Eu não irei acabar hoje o trabalho
João Francisco diz:
Mas adiantalo
João Francisco diz:
Muito
João Francisco diz:
E as 17:00 estudar cntrabaixo
Paulo Ramos diz:
Oh, adiantalo deve ser um herói dos mitos gregos?!
João Francisco diz:
Adianta-lo
João Francisco diz:
Antecipamo-lo
Paulo Ramos diz:
Daqui a 8 min vais estudar o instrumento?
João Francisco diz:
Sim
Paulo Ramos diz:
Daqui a 6 quero dizer…
Paulo Ramos diz:
E quando estarás a fazer o trabalho?
João Francisco diz:
Tive ate agora tirando uns intravalos que tive a ver uma expicação da odisseia de omero no discovery channel
Paulo Ramos diz:
Intravalos devem ser os cavalos que vivem dentro da tua cabeça…
João Francisco diz:
Olha estudar
João Francisco diz:
Bjx
João Francisco diz:
Bjx
João Francisco diz:
Ahhhh
João Francisco diz:
E ja agora ve se gostas
Paulo Ramos diz:
Expicação deve ser quando se pica os cações para fora
João Francisco diz:
E se não gostares ajuda-me a fazer uma melhor please
João Francisco envia:
Capa.doc
Paulo Ramos diz:
Se gosto de quê?
João Francisco diz:
Da capa do trabalho
Paulo Ramos diz:
E o autor Grego chamava-se Homero, meu caro Onagro com dores menstruais
João Francisco diz:
Lol
João Francisco diz:
Bjx
Paulo Ramos diz:
P Q P
Paulo Ramos diz:
Isso não é uma capa é o tratado de Tordesilhas.
João Francisco diz:
Voltei
João Francisco diz:
Olha podes aranjar-me isto
João Francisco diz:
Aria - Henry Purcell

Você recebeu C:\Documents and Settings\Paulo Ramos\Os meus documentos\Meus arquivos recebidos\Capa.doc com êxito de João Francisco.

João Francisco diz:
Concerto in d major - Antonio Capuzzi
João Francisco diz:
Dança dos Elfos - Jenkinson
João Francisco diz:
Dança dos Elfos - Jenkinson
Concerto in d major - Antonio Capuzzi
Aria - Henry Purcell
Consegues arranjar-me isto
Paulo Ramos diz:
Arranja tu na tua mula
João Francisco diz:
Tou na conta da minha tia e so da na dela e ela ta em casa
João Francisco diz:
Que axas da capa
Paulo Ramos diz:
Não gosto, e não, não te vou ajudar a fazer outra
João Francisco diz:
Ok
João Francisco diz:
Obrigadi
João Francisco diz:
Obrigad
João Francisco diz:
Obrigado
Paulo Ramos diz:
Ela não está em casa?
Paulo Ramos diz:
Onde está ela então?
João Francisco diz:
Ta na feira
Paulo Ramos diz:
Oh!
João Francisco diz:
Olha estudar mais entao
Paulo Ramos diz:
Que interessante
João Francisco diz:
Bjx...
Paulo Ramos diz:
Que foi ela lá fazer?
João Francisco diz:
Entreter o meu mano
João Francisco diz:
Bjx...
Paulo Ramos diz:
E a responsável por essa criança desinteressante, onde está?

Nem só de Língua se Vive...

Mulher Mesmo é Quem Acredita...: Evolução do ensino de matemática (1950-2006)

O Meu Primo João Francisco...

JF: - oi paulo,tb?
Eu: - diz joão!?
JF: - olha o meu novo email e Xico_Men_69@ , adeciona please
JF: - ok?
Eu: - o que significa adeciona?
JF: - adiciona
Eu: - para quê?
JF: - porque vou deixar este
Eu: - para tentares bater outro record de adições sem sentido?
JF: - nao, pois tou farto de ter aqui pesoas que nao quero
por isso e que estou a dixer para adicionares este
ok?
Eu: - elimina essas pessoas e pronto.
JF: - nao, sou muitas
JF: - sao muitas
Eu: - elimina-as...
JF: - nao tou para ixo, asserio
gosto mais do meu novo email
adicionao
pf
Eu: - afinal passas horas em frente a esse computador em vez de ensaiar
ou coisa parecida...bem podes gastar tempo a eliminá-las.
JF: - adiciona
Eu: - o que é asserio?
JF: - assério
de verdade
adiciona o meu novo email pf
Eu: - qual é o significado de "assério" ?
JF: - de verdade
Eu: - não, essa palavra não existe!
JF: - ok
entao como é que é
?
Eu: - devias saber
JF: - desculpa
mas adecionas pf
olha eu vou agora modar para o meu novo email
pf adiciona
Eu: - já te corrigi o adicionas, caralho.
não vou adicionar
JF: - pk?
eu ja disse ao people
Eu: - por que não há necessidade de o fazer
JF: - anda la...
Eu: - já tens um...não precisas de outro!
JF: - eu vou modar
mudar
Eu: - as merdas que se faz, devem ser corrigidas e não postas de lado
e substituídas por outras...
JF: - chau
Eu: - faz bom proveito...
sem mim no novo email!
JF: - ok


saiu.....


10 minutos depois:

JF: - aceita
JF: - aceita o pedido que te fiz
Eu: - desculpa?
JF: - la nao vai ter bonecada
Eu: - já não te disse que não ía incluir?
JF: - ja paulo
mas adiciona pf
Eu: - achas que vou voltar atrás?
JF: - nao sei
Eu: - pensas que ando a brincar João!
JF: - mas queria que sim
Eu: - se eu te disser uma coisa, esta coisa vale.
JF: - nao sajas assim
Eu: - não ando a brincar.
sou como sou
quem gostar tem de gostar assim.
JF: - ok
Eu: - a tua tia que me telefone
se puder ser...
JF: - ok,olha
posso fazerte umas perguntas?
Eu: - fazer-te
JF: - sim
desculpa
posso fazer-te uma pergunta
Eu: - diz
JF: - o que e que te custa carregar no ok de um novo email?
EU: - custa-me ver idiotas como tu não assumirem a responsabilidade
pelos próprios actos e depois tentarem tapar o sol com a peneira,
substituindo uma estupidez pela outra...
JF: - mas tu nunca modas-te de email?
Eu: - mudaste...
não,sempre tive o mesmo!
JF: - eu o ke kero e recomeçar do zero
Eu: - e não pretendo alterá-lo
nem ter um email novo
Eu: - começar do zero de CU é Rôla...
JF: - e envez de eliminar 42 emails e 52 bonecos
modei de email isso e assim tao mal?
JF: - mau?
Eu: - mudei
Eu: - que é envez? que é modei?
JF: - mudei
em vez
Eu: - se sabes, por que erras?
JF: - e a maneira mais rapida de escrever
Eu: - não te ponhas com a treta só para me foder a paciência...
que isso só serve para me irritar ainda mais...
JF: - e vou tentar nunca mais errar
Eu: - tens uma coça prometida há uns meses!
e creio que já faltou mais para a levares...
prepara-te.
JF: - olha o ke e ke keres
Eu: - quero que sejas uma pessoa coerente e de boa índole...
JF: - eu sei
Eu: - quero que cresças e sejas melhor do que a gentinha.
JF: - e tou a tentr
Eu: - quero que um dia possa vir a ter orgulho daquilo que te tentei ensinar.
JF: - pois antes eu dava vinte erros nima palavra e agora ja so dou 10
não se nota?
Eu: - não se nota absolutamente nada.
JF: - eu sei que ainda dou
Eu: - só se nota que a tua estupidez multiplica-se por 1.000 a cada dia que passa.
não estou a falar apenas de erros sem razão na língua portuguesa.
JF: - e se continuar assim vou melhorar nao achas
Eu: - não, não acho.
e o que vejo não me agrada nada.
quando elas começarem a cair, reza para não estares no mesmo lugar que eu, ok?
JF: - e descansa pois vais ver essas modanças
mudanças...


...parei!!!

É importante deixar claro que sou o Encarregado de Educação do JF.


Paulo Ramos

CoiZas RuYns

A abelha não dá ferroada, mas sim "ferrulhada".
O hematoma não deixa a pele arroxeada, mas sim, "arroxicada".
O céu não tem névoas, mas "nérvoas".

Fora o "pra mim fazer", o "menas", o "meia cansada"

Nem "percisa" pedir...

Eu não suporto ouvir "mortandela", dá vontade de sumir...
ou de dar um sumiço no sujeito (indeterminado, por sinal).
Também não suporto "mortandela", ou ainda,
"duzentas gramas" de queijo, de presunto etc.

Aiiii, dá vontade de oferecer a grama como refeição...

GERUNDISMOS:

"Eu VOU ESTAR PASSANDO o comunicado",
"Ela VAI ESTAR CHEGANDO daqui a pouco",
"Os trabalhadores VÃO ESTAR FAZENDO uma manifestação"...

Ah, tenham dó, não é?

No Site da FNAC PT lê-se:

Intérprete : HARRISON FORD/JOHN RHYS-DAVIS
Director : STEVEN SPIELBERG
Extras: Índice de Cenas; Trailers; Documentários; Música.
Línguas: Inglês (Dolby Digital 5.1); Espanhol (Dolby Surround);
Catalão (Mono). Inclui ainda nas Opções Especiais: -
As acobracias de Inadiana Jones - O som de Indiana Jones
- A música de Indiana Jones - A Luz e a magia de Indiana Jones
Legendas: Português; Inglês; Espanhol; Hebraico; Grego;
Croata; Esloveno; Sérvio. Formato: DVD

Um é de de falta de atenção e revisão, mas o outro é falta de
conhecimento mesmo...

Menas Pobremas

Letras e Utopias

As opiniões de um rapaz atinado!!! Pena que ele não nos deixe comentar...

Letras e Utopias

KOIZAS KAFONAS ET KERYDAS

KOIZAS KAFONAS ET KERYDAS